myBasti

Ein lustiger Bulgarischer Brauch: Diese kleinen Dinge (Martenizi / Einzahl: Marteniza) verschenkt man an seine Lieben. Sie werden erst am Arm getragen und dann, wenn die Bäume blühen, aufgehängt. Sie stehen als Symbol für Fruchtbarkeit und Gesundheit.

Wenn man im Frühjahr aufmerksam durch Bulgarien stiefelt, kann man die Dinger überall in den Bäumen sehen.

Überreicht werden sie am 1. März. Und es gibt auch sowas wie einen “weiblichen Märzweihnachtsmann” namens Baba Marta.

Meine Freundin ist gerade aus Sofia zurück und es gab Nachschub an bulagrischer Salami (Lukanka und Co.) und Bier (Ariana und Schumensko). Wegen der vergangenen Transportschäden mussten wir leider auf 1 Liter Plastikflaschen umsteigen:

Nachdem es gestern mein bulgarisches Lieblingsbier (Ariana) gab, ist heute das gute Schumensko an der Reihe.

Ebenfalls ein sehr leckeres, mildes Bier. Fehlt in der Reihe meiner Lieblingsbiere nur noch Zagorka. Damit muss ich aber bis zu meinem nächsten Bulgarien-Besuch warten.

Heute Abend gibt es eine Flasche meines bulgarischen Lieblingsbiers: Ariana. Das ist für mich ein ganz kostbares Gut, da der Transport im Fluggepäck aus Bulgarien sehr aufwendig ist.

Dieses Mal ist leider wieder eine Flasche kaputt gegangen, was für eine mittelmäßige Schweinerei im Koffer gesorgt hat.

Mag ich beides sehr gerne:

Chili - heißt in Bulgarien “Ljuta Tschuschka”. Diese großen Exemplare sind aber recht mild. Die kann man sich gut auf’s Brot oder in den Salat tun.

Silbermünzen – wiegen in Bulgarien 23,33 Gramm. Der Materialwert (Silber) liegt also deutlich über dem Nennwert (10 Lewa).

Nachdem ich Euch neulich schon eine hübsche Bulgarische Straßenmieze vorgestellt habe, gibt’s heute meine Urlaubskumpels. Der weiße Bell-Flokati war ein bisschen aggro. Aber die anderen Beiden waren sehr zutraulich.

Nach der Saison hatten die sicher kein Fell mehr. Das haben Horden von Urlauberkindern rausgestreichelt

Was ich nicht so amüsant fand: Die Hunde wurden angeblich vom Sicherheitspersonal des Hotel geschlagen. Ich habe das persönlich nie gesehen. Aber die Hund hatten mehrmals sichtbare Verletzungen.

Im dritten Teil geht es weiter durch die Innenstadt von Russe in Richtung Donau. Wir hatten geniales Wetter und konnten den Spaziergang am Donau-Ufer sehr geniessen.

Witzige Episode: Sowohl mein Vater als auch der Vater meiner Freundin sind Hobby-Imker. In Bulgarien wachsen – ganz im Gegensatz zu Deutschland – riesige Akazien-Bestände und es gibt den beliebten Akazien-Honig, der nicht kristallisiert. In Deutschland gibt es nur die “falsche Akazie” namens Robinie.

Da ist er, der zweite Schwung Fotos aus Ruse, der Heimatstadt meiner Freundin. Wir hatten durch die exzellente Reiseführung (in Gestalt der Eltern) super-relaxte Tage und konnten uns ganz auf das Erleben der Stadt konzentrieren.

Ruses Innenstadt besteht aus sehr schönen, alten und neuen Gebäuden. Vieles ist noch unsaniert. Aber wenn die erste Sanierungswelle durch ist, ist das definitiv eine richtige Perle. Donaufotos gibt es erst im dritten Teil.

Heute gibts den ersten Schwung Fotos aus Rousse (Bulgarien). Rousse hat eine wunderschöne Altstadt, die mich mit ihrer Architektur am ehesten an Potsdam erinnert. Leider hat man in Bulgarien – wie in wohl allen Ostblockstaaten inkl. DDR – nicht mit Plattenbauten gespart und abseits des Stadtkerns eine “Klotzlandschaft” geschaffen. Die Sanierung dieser Bauten kommt in Bulgarien schon deshalb nicht so schnell voran, weil die meisten Wohnungen in Privateigentum sind. Bulgarien hat eine sehr hohe Quote an Wohneigentum.

Bulgarisch lernen: An Buchmangel kann es nicht mehr scheitern

… gehört im Moment zu meinen Lieblingsbeschäftigungen. Meine Freundin kommt ursprünglich aus Bulgarien und da möchte ich – schon um mit der Familie und den Freunden vernünftig kommunizieren zu können – natürlich auch die Sprache beherrschen. Dass mir das eventuell auch geschäftlich nützen konnte, ist nur ein netter Nebenaspekt.

Ohje, das Schul-Russisch

Obwohl ich in der Schule 7 Jahre Russisch gelernt habe, hätte ich bis vor zwei Jahren – wie wohl die meisten Ossis – glatt behauptet, nichts mehr zu können. Doch weit gefehlt. Bulgarisch und Russisch sind sich sehr ähnlich und ich war selbst überrascht, wieviel von meinen Russisch-Kenntnissen ich reaktivieren konnte.

Auch immer wieder eine interessante Erfahrungen für mich: Viele von den Sachen, die ich damals unter Lernzwang gehasst habe (Biologie, Medizin, Sprachen, Schreiben), machen mir heute grossen Spass.